PDF Ebook Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir
This book Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir deals you much better of life that could develop the high quality of the life more vibrant. This Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir is exactly what individuals now need. You are right here and also you could be specific and certain to obtain this publication Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir Never ever doubt to obtain it even this is merely a book. You can get this publication Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir as one of your collections. However, not the collection to present in your bookshelves. This is a priceless publication to be reviewing compilation.
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir
PDF Ebook Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir
Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir. Is this your extra time? Exactly what will you do after that? Having spare or downtime is quite remarkable. You can do every little thing without force. Well, we intend you to spare you couple of time to review this publication Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir This is a god publication to accompany you in this downtime. You will not be so difficult to recognize something from this e-book Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir A lot more, it will certainly help you to get far better info and experience. Also you are having the great jobs, reading this publication Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir will not add your thoughts.
If you want actually get guide Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir to refer now, you need to follow this page consistently. Why? Remember that you need the Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir source that will provide you ideal requirement, don't you? By seeing this web site, you have begun to make new deal to consistently be up-to-date. It is the first thing you can begin to get all gain from being in a website with this Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir and other collections.
From now, locating the completed website that markets the finished publications will be several, however we are the relied on website to check out. Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir with simple link, simple download, and completed book collections become our great solutions to obtain. You could find and use the advantages of selecting this Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir as every little thing you do. Life is constantly establishing and also you require some brand-new book Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir to be reference consistently.
If you still require more books Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir as recommendations, visiting search the title and also motif in this website is available. You will discover even more lots books Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir in various disciplines. You could likewise as quickly as possible to read guide that is currently downloaded and install. Open it and also conserve Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir in your disk or gizmo. It will certainly reduce you any place you require the book soft documents to review. This Songs Of Kabir (New York Review Books Classics), By Kabir soft file to review can be recommendation for every person to boost the skill and also ability.
A New York Review Books Original
Transcending divisions of creed, challenging social distinctions of all sorts, and celebrating individual unity with the divine, the poetry of Kabir is one of passion and paradox, of mind-bending riddles and exultant riffs. These new translations by Arvind Krishna Mehrotra, one of India’s finest contemporary poets, bring out the richness, wit, and power of a literary and spiritual master.
- Sales Rank: #855108 in Books
- Brand: Brand: NYRB Classics
- Published on: 2011-04-05
- Released on: 2011-04-05
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 7.96" h x .35" w x 5.05" l, .33 pounds
- Binding: Paperback
- 144 pages
- Used Book in Good Condition
Review
“This is a lovely book of translations of the poetry of Kabir, a truly visionary egalitarian thinker of the fifteenth century whose songs remain very alive in the folk tradition of north India. In bringing Kabir to an English-speaking audience, Arvind Krishna Mehrotra has made a major contribution to the global reach of that inspiring vision.”
—Amartya Sen
“As Rumi is to the Sufis, so Kabir is to five centuries of Indians, less an individual author than a bullet exploding through their collective poetic gene pool. Pound tried his hand at Kabir, as did Bly and Milosz, but only Arvind Krishna Mehrotra captures the true voice of his anonymity—at once ecstatic and wry.”
—Richard Sieburth
“In Arvind Krishna Mehrotra’s welcome new translation, Kabir’s songs emerge as totally fresh, full of wild energy and intensity, and both mocking and reverent.”
—Rick Simonson, Elliott Bay Book Company
“Kabir was a poet for whom the sacred was inseparable from the satiric, the erotic, the sardonic, and the absurd, and he comes alive at last in English in Arvind Krishna Mehrotra’s translation that is simultaneously a work of long scholarship and a jazz performance of the Kabir tradition.”
—Eliot Weinberger
"Arvind Krishna Mehrotra's new translation of Kabir brings the poetry of the great 15th-century Indian poet and holy man to life in English for the first time. Not that others haven’t tried: Pound, Robert Bly and, most notably, Rabindranath Tagore in 1915, with a version consisting of thees, thous and thines, delivered in a sandalwood-scented prayer-book-ese that would not have been out of place atop a teak sidetable at one of Mme. Blavatsky’s legendary seances. But it is Mehrotra who has succeeded in capturing the ferocity and improvisational energy of Kabir’s poetry"
-- August Kleinzahler, The New York Times Book Review
"Kabir's famed iconoclasm, speed of thought, slashing paradoxical style, metaphorical zest and rhetorical brilliance have rarely been rendered into English better than in Mr. Mehrotra's versions." — Chandrahas Choudhury, The Wall Street Journal
“The diversity of possible Kabirs is the point of this corpus — these poems seem to want to insinuate themselves into all corners of life, hinting (for those who have ears to hear) at a different and further kind of life.”—Daniel Fried, Edmonton Journal
About the Author
Kabir, the North Indian devotional or bhakti poet, was born in Benares (now Varanasi) and lived in the fifteenth century. Next to nothing is known of his life, though many legends surround him. He is said to have been a weaver, and in his resolutely undogmatic and often riddling work he debunks both Hinduism and Islam. The songs of this extraordinary poet, philosopher, and satirist, who believed in a personal god, have been sung and recited by millions throughout North India for half a millennium.
Arvind Krishna Mehrotra is the author of four books of poetry, the editor of The Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets and Collected Poems in English by Arun Kolatkar, and the translator of The Absent Traveller: Prakrit Love Poetry. A volume of his essays, Partial Recall: Essays on Literature and Literary History will be published in 2011. He is a professor of English at the University of Allahabad and lives in Allahabad and Dehra Dun.
Wendy Doniger [O’Flaherty] graduated from Radcliffe College and received her Ph.D. from Harvard University and her D.Phil. from Oxford University. She is the Mircea Eliade Distinguished Service Professor of the History of Religions at the University of Chicago and the author of many books, most recently The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade, The Woman Who Pretended to Be Who She Was, and The Hindus: An Alternative History..
Most helpful customer reviews
83 of 84 people found the following review helpful.
Kabir's vision was of the unity of the human and divine
By A Customer
Kabir was born about 1440 (probably), and was a contemporary of the founder of the Sikh religion, Guru Nanak (possibly his mentor). A weaver by trade, and a mystic by nature, his spiritual vision accepted no division between Life and Creator, man and God, as evinced by the following excerpts; "I Laugh when I hear that the fish in the water is thirsty: You do not see that the Real is in your home, and you wander...listlessly! Here is the truth! Go where you will...if you do not find your soul, the world is unreal to you." and ..."Kabir says, God is the breath of all breath". Many of these songs contain criticism, not of "worldly" people who lived materialistically, but of renunciates who sought God outside of life and relationships; "The infinite dwelling of the Infinite Being is everywhere: in earth, water, sky, and air...He who is within is without; I see Him and none else". This translation by Tagore also contains allusions to Kabirs' cosmology and essential spiritual practice (absorbtion into the Divine Word or creative power) missing in the naturalistic and minimalistic interpretatations of Robert Bly. The poems, or songs, themselves are remarkably fresh, as if they contained the living inspiration which gave them form, and remain, as it were, untouched by time.
30 of 32 people found the following review helpful.
My favorite book ever
By otterwoman
I first found this book when I was young, 16, and exploring religion in my heart. These poems spoke to me. The relationship with god that is described in the poems is the one I wanted for myself. I have since read other versions of Kabir and many poems by Tagore, but this book remains my one and truest "Bible," which I always have closeby, and read in times of trouble or gladness. Whenever I read these poems I feel at peace and at one with my heart. I can't recommend these beautiful poems highly enough.
22 of 26 people found the following review helpful.
Archaic language, often stilted prose
By Jonathan
Tagore wrote these translations a century ago. The language is often stilted or archaic.
However, I sense that these translations may be truer to the original than Robert Bly's. Indeed, reading these helped me to understand that some language that I thought was Kabir's was actually Bly's. For instance, I was always impressed with the line in Bly's translation that refers to a place "where those who live are not afraid to die."
But in Tagore's translation, that same reference was something to the effect of a place where there is no fear of death. The contrast between the living and the dead was not Kabir's but Bly's.
If I could only read one translation I would read Bly's. But why read only one?
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir PDF
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir EPub
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir Doc
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir iBooks
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir rtf
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir Mobipocket
Songs of Kabir (New York Review Books Classics), by Kabir Kindle
No comments:
Post a Comment